La bibliographie qui suit rassemble les références données dans le numéro Rapsodie de la Revue des Belles Lettres (2025), dans les trois articles de
-Monire Akbarpouran (“Entre scène et marge : l’ashiq iranien hors-sol”),
-Ursula Baumgardt (“Oralité et épopée en Afrique de l’Ouest”), -Florence Goyet (“Le public, acteur essentiel de la création épique”).

Elle sera désormais mise à jour.

Revues scientifiques

Cahiers de littérature orale, Paris, Inalco.

Revue des oralités du monde, Paris, Plidam, Inalco.

https://oralites-du-monde.huma-num.fr/revue-des-oralites-du-monde/

Encyclopédie des littératures en langues africaines

            http://ellaf.huma-num.fr/

 Projet Épopée

            https://journals.openedition.org/epopee/

Oral Tradition, Missouri puis Harvard

journal.oraltradition.org

 

Ouvrages et Articles

ADİLBEKOVA Elmira, 2025, « Some thoughts about Turkish epic studies  and epic traditions », Conferences, vol. 1, n° 1.

BAUMGARDT Ursula et DERIVE Jean (dir.), 2008, Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Paris, Karthala, 439 p.

BAUMGARDT Ursula, 2008, « La performance », pp. 49-75, in BAUMGARDT Ursula et DERIVE Jean (dir.), 2008, Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Paris, Karthala, 439 p.

BAUMGARDT Ursula, 2012,  « Structures narratives et représentations du temps dans l’épopée peule du Mâssina (Mali) », in LE BLANC Claudine, MARTIN Jean-Pierre, Les Temps épiques. Structuration, modes d’expression et fonction de la temporalité dans l’épopée, Publications Numériques Du Reare https://publis-shs.univ-rouen.fr/reare/

BAUMGARDT Ursula, 2018, « Pourquoi meurt-on dans l’épopée ? Mort ordinaire et mort héroïque dans l’épopée peule », pp. 41-46, in FONKOUA Romuald, OTT Muriel (dir.), Le héros et la mort dans les traditions épiques, Paris, Karthala, 413 p.

BAZIN Louis et GÖKALP Altan, 1998, Le Livre de Dede Korkut dans la langue de la gent oghuz : récit de la Geste oghuz, de Kazan Bey et autres, Paris, Gallimard.

BARS Mehmet Emin, 2020, « Âşık kimdir? [Qu’est-ce qu’un âşık ?] », Uluslararası Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, vol. 3, n° 4, pp. 168-193.

BORATAV Pertev Naili, 1965, « L’épopée et la hikaye », in DENY Jean et al. (dir.), Philologiae Turcicae Fundamenta, vol. II, Wiesbaden, Franz Steiner, p. 11-44.

CISSÉ Youssouf Tata et KAMISSOKO Wa, 1988, La grande geste du Mali, Paris, Karthala/ARSAN, 426 p.

CISSÉ Youssouf Tata et KAMISSOKO Wa, 1991, Soundjata, la gloire du Mali, Paris, Karthala/ARSAN, 305 p.

DAUPHIN-TINTURIER, Anne-Marie, et DERIVE Jean (éd.), 2005, Oralité africaine et création, Paris, Karthala, 260 p.

DERIVE Jean, 2002, L’épopée – unité et diversité d’un genre, Paris, Karthala, 260 p.

DERIVE Jean, 2012, « Poétique de genres : l’exemple de l’épopée mandingue », in L’Art du verbe dans l’oralité africaine, Paris, L’Harmattan, 226 p.

DIAGNE Mamoussé, 2005, Critique de La Raison Orale : Les Pratiques Discursives En Afrique Noire, CELHTO ; Karthala ; IFAN.

DURBİLMEZ Bayram, 2017, « Dede Korkut hikâyelerinde kamlık ve ozanlık geleneği [La tradition chamanique et bardique dans les récits de Dede Qorqud] », Milli Folklor, vol. 29, n° 116, pp. 59-70.

DURBİLMEZ Bayram, 2017, « Âşık edebiyatı geleneğinin oluşumunda ve gelişiminde Alevi–Bektaşi zümrelerin yeri ve önemi [Le rôle et l’importance des groupes alévis-bektachis dans la formation et le développement de la littérature des aşıq] », Alevilik Araştırmaları Dergisi, n° 13, pp. 67-86.

FİDAN Süleyman, 2017, Âşıklık Geleneği ve Medya Endüstrisi – Geleneksel Müziğin Medyadaki Serüveni [Tradition of Minstrelsy and Media Industry – The Adventure of Traditional Music in Media], Ankara, Grafiker Yayınları.

FINNEGAN Ruth, Oral literature in Africa. Oxford, Clarendon Press, 1970 et https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0025 (accès libre).

FOLEY John Miles, 2004, The Wedding of Mustajbey’s Son Bećirbey as Performed by Halil Bajgorić, Suomalainen Tiedeakatemia, et https://web.archive.org/web/20060704015328/http://www.oraltradition.org/zbm/

FOLEY John Miles, 2012, Oral Tradition and the Internet: Pathways of the Mind, University of Illinois Press, et https://web.archive.org/web/20060706115516/http://www.pathwaysproject.org/

FOLEY John Miles

• Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf, and the Serbo-Croatian Return Song. Berkeley, 1990 Rpt. 1993.
• Immanent Art: From Structure to Meaning in Traditional Oral Epic. Bloomington, 1991.
• The Theory of Oral Composition: History and Methodology. Bloomington, 1988. Rpt. 1992.
• The Singer of Tales in Performance. Bloomington, 1995.
• Teaching Oral Traditions (ed.). New York, 1998.
• Homer’s Traditional Art. Penn State UP, 1999.
• How To Read an Oral Poem. Illinois UP, 2002.

GOYET Florence, 2021 [2006], Penser sans concepts : fonction de l’épopée guerrière, Paris, Honoré Champion, 587 p.

GOYET Florence et LAMBERT Jean-Luc (éd.), 2017, Auralité : changer d’auditoire, changer d’épopée, https://journals.openedition.org/epopee

GOYET Florence, Jean-Luc Lambert et Charles Stépanoff, 2014, Épopée et millénarisme : transformations et innovations, n° 45, EMSCAT (Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines), https://journals.openedition.org/emscat/2265;

KAFKASYALI Ali, 2000, İran Türkleri Âşık Muhitleri[Les milieux âşıq des Turcs d’Iran], Ankara, Salkımsöğüt Yayınevi, 318 p. (ISBN 978-975-612-292-1).

KAFKASYALI Ali, 2009, Türk âşıkları ve millî kimlik [Les âşıqs turcs et l’identité nationale], Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 320 p.

KESTELOOT Lilyan et Bassirou DIENG, 1997, Les Épopées d’Afrique Noire, Paris, Karthala/Éditions UNESCO, 626 p.

KHALILI Mostafa, 2015, « A comparative study of ethnic identity among Azerbaijani speakers in the Islamic Republic of Iran and the Republic of Azerbaijan », Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, vol. 34, n° 1, pp. 141-153.

LORD Albert, The Singer of Tales, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960 et https://chs.harvard.edu/book/lord-albert-bates-the-singer-of-tales/

NAGY Gregory, 1979, The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry, Johns Hopkins University Press.

NASKALİ Emine Gürsoy, 1992, « Destanın tarifi [Définition du destan] », Türk Dili Araştırmaları Yıllığı – Belleten, vol. 40, p. 1-8. 

NIANE Djibril Tamsir, 1960, Soundiata ou l’épopée mandingue, Paris, Présence Africaine, 154 p.

PARRY Milman, 1928, L’épithète traditionnelle dans Homère : essai sur un problème de style homérique, (thèse de la Sorbonne), Paris, Les Belles-Lettres.

REICHL Karl, 1992, Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure, New York / London, Garland.

REICHL Karl, 2017, article “Orality”, in The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, ed. Siân Echard and Robert Rouse. Oxford, p . 1445-1451

REICHL Karl, 2022, The Oral Epic, New York, London, Routledge.

RIAUX Gilles, 2012, Ethnicité et nationalisme en Iran : la cause azerbaïdjanaise, Paris, Karthala, 312 p.

RYCHNER Jean, 1955, La chanson de geste : essai sur l’art épique des jongleurs, Genève, Droz.

SEYDOU Christiane, Silâmaka et Poullôri, récit épique peul raconté par Tinguidji, (Classiques africains 13), Paris, Les Belles Lettres, 1972, 275 p., 3 disques.

SEYDOU Christiane, 2017, « Épopée », Dictionnaire des concepts, Encyclopédie des littératures en langues africaines.

VETTORATO Cyril, 2008, Un monde où l’on clashe la joute verbale d’insultes dans la culture de rue, Paris, Éd. des Archives contemporaines.

VETTORATO Cyril, 2018,  Poésie moderne et oralité dans les Amériques noires, Paris, Classiques Garnier.

ZUMTHOR Paul, 1985, Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil.

ZUMTHOR Paul, 1994, « Poésie et vocalité au Moyen Âge », Cahiers de littérature orale, n° 36, Oralité médiévale, pp. 10-34.